多管齐下 助力传神语联突破语言业新瓶颈

如何突破传统语言服务行业的瓶颈,降本增效创造更高的利润?这是当前语言服务行业亟待解决的难题。传神语联通过十余年的探索,巧妙解决了这一难题。

首先,传神语联研发人机共译新模式 ,传神语联通过“语联网平台”聚合全球人工译员、孪生译员、机器翻译引擎等多元化的产能资源,重塑翻译流程和译员工作模式,已达到服务品质与效率的大幅提升,其底层支撑技术之一,便是由传神自主研发的“孪生译员”即Twinslator。

孪生译员是基于人机共译模式下的新一代人工智能翻译产能。通过跟踪译员的翻译过程、翻译结果、上下文等场景化数据中进行学习,建立多维度异构模型并持续迭代,形成具备人工译员专属特征、接近人工译员翻译质量的孪生译员,并对垂直领域机翻引擎和孪生译员持续应用和改进,大幅提高译员的翻译效率和综合质量。

其次,传神语联将其落地具体的场景 ,面向工程、制造、网络文学等领域完成了垂直行业机器翻译模型的训练,相较于谷歌等通用机器翻译引擎在BLEU值上平均提升了10个百分点以上,提升了极佳的运用场景体验。

此外,传神语联基于底层AI技术实现对译前处理、产能资源对接、翻译处理、译后处理全链条AI赋能,对于任务分配整个流程确保在5分钟以内完成。支持一篇稿件2000人同时在线作业,极大提升产业效能,大幅提升了整个项目的流转效率。

综合来看,传神语联通过产能组织调度技术、机器翻译技术和人机共译技术等关键NLP技术的突破面向语言服务场景成功自主研发构建语联网平台,依托语联网平台整合人工译员、机器翻译引擎等产能资源为全球用户提供翻译服务,并基于语联网平台的基础模块及核心技术为客户提供综合语言服务解决方案。未来,伴随着数字化的不断升级,传神语联也将紧密结合产业发展趋势,继续大力推进作业智能化、经营平台化和运营全球化的发展战略,更好地服务整个语言服务行业。

关键词： 机器翻译 大幅提升