当前快报:不要让政治立场左右你的投资决策

不管哪个政党执政，都不会对市场的长期回报产生重大影响。

2022年美国中期选举即将到来，作为美国民主的基石，选举常引起美国民众兴奋、忧虑等一系列复杂的情绪，尤其是最近几年。

(资料图片)

今年的中期选举将在一个高度复杂和具有挑战性的经济环境中进行：目前通胀率处于40年来的最高点，利率在持续上升，股市陷入熊市。这样的环境加剧了人们对中期选举的焦虑情绪，因此很多投资者都在考虑应该怎样在选举前和选举后（根据选举结果）对自己的投资组合做调整。

不过，在匆忙做出投资决策之前，投资者应该先停一下，把对政治的看法放在一边。

图片来源于网络

成功的投资组合应该建立在坚持长期策略上，不应受突如其来的市场变化和政治评论人士的左右。仅仅根据一场选举和你期待的选举结果来判断市场时机或调整投资组合通常是一种不明智的行为。

大多数时间里，国会和白宫都处于两党分治的状态，这导致任何一个政党或候选人都难以兑现竞选承诺和立法倡议。历史一再表明，无论是民主党还是共和党控制政府，长期内市场表现都不会有太大变化。

为了进一步探索这一点，Edelman Financial Engines研究了1948年至2021年期间标普500指数在不同政府和政党执政期间的表现，我们根据这期间两党对白宫和国会两院的控制权出现过的七种情况下的数据做了分析。

分析结果如下：不管哪一个政党执政，都不会对市场的长期回报产生重大影响。举个例子，当民主党控制白宫、众议院和参议院时，标普500指数的年均回报率为15.1%。在共和党控制白宫、众议院和参议院时，这一数字为15.9%。

来源：彭博；美国国会图书馆；Senate.gov网站；House.gov网站

该研究还观察了两党在入主白宫期间标普500指数的表现。例如，1948年的10万美元，如果只在共和党人担任总统的年份里投向该指数，到2021年底这笔钱将增加到近83.4万美元；如果只在民主党人担任总统的年份里投向该指数，到2021年底这笔钱将增加到370万美元。然而，如果在此期间不间断一直投资，10万美元将增加到近3120万美元。

这些分析得出的结论很简单：钱不是红色的（共和党），也不是蓝色的（民主党），而是绿色的。不管一场选举的结果如何，保持广泛的投资、依据策略重新平衡账户并放眼长期才更重要。

政治本质上是一种情绪游戏，但情绪经常影响我们做出正确的投资决定，在动荡的市场环境中尤为如此。必须记住的是，无论今年中期选举的结果是什么样的，都不会比投资者自己的冲动行为更能给投资组合造成伤害。这就是为什么与一个值得信赖的专业理财人士合作特别有价值，他或她可以和你一起制定个性化的计划，帮助你在这些不确定的时期保持正确的方向。

长期而言，推动市场的是经济，而不是选举。随着时间的推移，经济和市场都会复苏。无论哪个政党执政，都不要根据选举做出短期反应，而应该把注意力集中在长期目标上，当涉及到选举和你的投资组合时，一定要将事实与虚构加以区分。

本文作者是咨询公司Edelman Financial Engines财务规划业务负责人。

文 | 伊莎贝尔·巴罗(Isabel Barrow)

编辑 | 郭力群

版权声明：

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2022年10月11日报道“Don’t Let the Midterms Drive Your Investing Decisions”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦周刊》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）

关键词： 投资组合 巴伦周刊 投资决策